WELCOME: This Attractions Passport and your business card entitle you and a guest to a complimentary visit to the attractions, tours, activities and hospitality listed herein. Enjoy! Call these participating attractions in advance to make reservations and/or confirm availability.

BIENVENUE: Ce passeport des attractions et votre carte d’affaires vous donnent droit à une entrée gratuite pour deux aux attractions, aux circuits, aux activités et aux service décrits dans le présent document. Appelez les attractions participantes à l’avance pour faire des réservations et/ou confirmer la disponibilité.

PROCEDURE FOR CLIENTS / PROCÉDURE POUR LES CLIENTS

  • Many attractions require you to book in advance. Please call ahead to make sure that the attraction is able to accommodate your request.
    Certaines attractions doivent être réservées à l’avance. Veuillez s’il vous plait appeler au préalable pour vous assurer que l’attraction peut accommoder votre requête.
  • Please show the passport and present a business card to the individual attractions for complimentary admission.
    Veuillez s’il vous plait montrer le passeport ainsi qu’une carte de visite à chaque attraction pour entrer gratuitement.
  • Hold on to this Passport, do not turn it in to any facility, as you may need the pass for access to other attractions on your visit.
    Veuillez garder ce Passeport et ne pas le laisser à aucune des attractions. Vous en aurez besoin pour accéder à d’autres attractions durant votre visite.

CULTURE AND MUSEUMS / CULTURE ET MUSÉES

Bank of Canada Museum / Musée de la Banque du Canada

Come into our galleries to explore the economic lives of Canadians, travel through the history of money and discover the role the Bank of Canada plays in helping the Canadian economy run smoothly. See the economy from a whole new perspective – yours.

Au fil des salles d’exposition, observez la vie économique des Canadiens, parcourez l’histoire de la monnaie et apprenez comment la Banque du Canada veille au bon fonctionnement de l’économie canadienne. Voyez l’économie sous un angle entièrement nouveau : le vôtre.

30 Bank St, Ottawa, ON, K1A 0G9

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 350m

613-782-8914

www.bankofcanadamuseum.ca

www.museedelabanqueducanada.ca

      

Bytown Museum / Musée Bytown

BYTOWN MUSEUM explores the evolving city of early Bytown to present-day Ottawa. Visit our website for hours of operation.

Le MUSÉE BYTOWN explore les premiers jours de Bytown à l’Ottawa d’aujourd’hui. Visitez notre site Web pour les heures d'ouverture.

1 Canal Lane, Ottawa, ON, K1P 5P6

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 230m

613-234-4570

www.bytownmuseum.ca

www.museebytown.ca 

    

Canada Agriculture and Food Museum

Canada Agriculture and Food Museum / Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

The farm in the heart of the city! Visit the animal barns and explore the fascinating exhibitions!

La ferme au cœur de la ville ! Faites le tour des étables et visitez les nouvelles expositions !

861 Prince of Wales Dr, Ottawa, ON, K2C 3K1

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 5.4km

613-991-3044 • 866-442-4416

www.ingeniumcanada.org/agriculture

     

Canada Aviation and Space Museum

Canada Aviation and Space Museum / Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

Learn more about Canada’s rich aviation and aerospace heritage, from the early days of flight to the exploration of space today.

Apprenez-en plus au sujet du riche patrimoine aéronautique du Canada, depuis les débuts de l’aviation jusqu’aux missions d’exploration contemporaines.

11 Aviation Parkway, Ottawa, ON, K1K 4Y5

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 6.6km

613-991-3044 • 866-442-4416

www.ingeniumcanada.org/aviation 

     

Canada Science and Technology Museum

Canada Science and Technology Museum / Musée des sciences et de la technologie du Canada

This all-new museum provides a highly digital experience for the whole family – igniting visitors with a passion for science and inspiring the next generation of Canadian innovators.

Le tout nouveau Musée propose une expérience hautement numérique à toute la famille – une véritable révélation pour les passionnés de sciences et une source d’inspiration pour la prochaine génération d’innovateurs au Canada.

1867 St. Laurent Blvd, Ottawa, ON, K1G 5A3

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 8.7km

613-991-3044 • 866-442-4416

www.ingeniumcanada.org/scitech

      

Canadian Museum of History

Canada Museum of History / Musée canadien de l’histoire

At Canada’s most visited museum, discover the events, experiences, people and objects that have shaped the nation’s history.

Découvrez les événements, les réalisations, les gens et les objets qui ont marqué l’histoire du pays.

100 Laurier St, Gatineau, QC, K1A 0M8

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 2.9km

819-776-7000 • 800-555-5621

www.historymuseum.ca

www.museedelhistoire.ca

     

Canadian Museum of Nature / Musée canadien de la nature

Visit our historic castle and discover Canada’s diverse nature. Closed Mondays from September through May. Admission to the permanent galleries and special exhibitions, depending on availability.

Découvrez la diversité du Canada dans notre château. Fermé les lundis, de septembre à mai. L’entrée comprend les galeries permanentes et les expositions spéciales, selon la disponibilité.

240 McLeod St, Ottawa, ON, K1P 6P4

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 2.0km

613-566-4700 • 800-263-4433

www.nature.ca    

     

Canadian War Museum / Musée canadien de la guerre

Canada’s rich military history is showcased through artifacts, personal stories, artwork, photos and interactive presentations.

Le passé militaire du Canada se raconte au moyen d’artefacts, d’histoires vécues, d’œuvres d’art, de photographies et de présentations interactives.

1 Vimy Place, Ottawa, ON, K1A 0M8

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 1.9km

819-776-8600 • 800-555-5621

www.warmuseum.ca 

www.museedelaguerre.ca

     

Diefenbunker, Canada’s Cold War Museum / Diefenbunker, Musée canadien de la Guerre froide

Explore this top-secret underground bunker turned museum. Group tours, daily public tours, and self-guiding available. Open year round.

Explorez cet abri anti-nucléaire sous-terrain ultra secret. Visites de groupes, visites guidées quotidiennes et autoguidées sont disponibles. Ouvert toute l’année.

3929 Carp Rd, Carp, ON, K0A 1L0

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 39.9km

613-839-0007 • 800-409-1965

www.diefenbunker.ca

      

Laurier House National Historic Site / Lieu historique national de la maison-Laurier

Former residence of two of Canada’s Prime Ministers, Sir Wilfrid Laurier and William Lyon Mackenzie King. Guided Tours based on availability or reservation.

Ancienne résidence des premiers ministres du Canada, Sir Wilfrid Laurier et William Lyon Mackenzie King. Visites guidées selon disponibilité ou par réservation.

335 Laurier Avenue E, Ottawa, ON, K1N 6R4

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 2.6km

613-992-8142 • 888-773-8888

www.parkscanada.gc.ca/laurierhouse

     

National Gallery of Canada / Musée des beaux-arts du Canada

Visit our exquisite national collection, the largest display of Canadian & Indigenous art in the world, and engage in activities for all ages. Celebrate creativity at one of Canada’s most impressive landmarks.

Visitez la riche collection nationale – la plus grande collection d’art canadien et autochtone au monde – et profitez d’activités passionnantes pour tous. Venez célébrer la créativité en visitant l’un des lieux emblématiques du Canada.

380 Sussex Dr, Ottawa, ON, K1N 9N4

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 1.1km

613-990-1985 • 800-319-2787

www.gallery.ca 

www.beaux-arts.ca 

     

Royal Canadian Mint / Monnaie royale canadienne

Book a guided tour or visit our boutique to start your very own collection of Canadian treasures.

Réservez une visite guidée ou passez à notre boutique pour commencer votre propre collection de trésors canadiens.

320 Sussex Dr, Ottawa, ON, K1A 0G8

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 1.2km

613-993-8990 • 800-276-7714    

www.mint.ca 

www.monnaie.ca

     

Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada

Learn about the Canadian judicial system. Guided tours available from early May to late August on a continuous basis; September to April by appointment only. Reservations required. Please call in advance.

Familiarisez-vous avec le système judiciaire canadien. Des visites guidées sont offertes de façon continue du début mai à la fin août et sur réservation seulement de septembre à avril. Réservations requises. Veuillez appeler au préalable.

301 Wellington St, Ottawa, ON, K1A 0J1

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 76m

613-995-5361 • 866-360-1522

www.scc-csc.ca

 

Upper Canada Village

Go back in time on the banks of the St. Lawrence River and discover village life in the 1800’s.

Découvrez la vie d’un village des années 1800 sur les rives du Saint-Laurent dans une visite auto-guidée.

13740 County Road RR #1, Morrisburg, ON, K0C 1X0

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 84.1km

613-542-7388

www.uppercanadavillage.com

 

GUIDED TOURS / TOURNÉES GUIDÉES

1000 Islands Cruises Rockport Boat Line / Au Cœur des Mille-Îles Rockport Boat Line

Cruises of the 1000 Islands. Choose from Heart of the Islands, Palaces & Palisades or Boldt Castle Stopover cruise.

Promenades d’une, de deux heures ou de trois heures en bateau touristique dans les Mille-Îles.

23 Front St, Rockport, ON, K0E 1V0

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 145km

613-659-3402 • 800-563-8687

www.rockportcruises.com

 

Au feel de l’eau, Cruises and Water Taxis / Au feel de l’eau, Croisières et Navettes

The electric Aqua-Taxi takes you from the Ottawa locks to the Canadian Museum of History. Offer excludes the Tulip Festival and July 1st. Board at the bottom of the Ottawa Locks or at the Canadian Museum of History dock.

L’Aqua-Taxi électrique opéra entre le quai des écluses d’Ottawa et le Musée canadien de l’histoire. Bon de mai à octobre à l’exception du festival des tulipes et du 1er juillet. L’embarquement en bas des écluses d’Ottawa ou au quai du Musée canadien de l’histoire.

Board at the bottom of the Rideau Canal Locks or at the Canadian Museum of History

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 240m

819-329-2413

www.aufeeldeleau.ca

Gray Line Ottawa

Hop on board our double-decker sightseeing bus for a one-of-a-kind 90 mins tour of the city. Offered daily from April 28 to mid-October. Booking required

Tours de ville guidé en autobus deux étages d’environ 90 mins. Ouvert de fin-avril à mi-octobre. Profiter d’une visite guidée gratuite de 90 minutes de la ville. Réservation requise

* Choose either Gray Line Ottawa or Lady Dive Tours

* Choisir soit Gray Line Ottawa ou Lady Dive Tours

Sparks at Elgin St, Ottawa, ON, K1R 7S5

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 600m

613-562-9090 • 855-562-9090

www.grayline.com

    

Haunted Walks Inc.

The Haunted Walk offers nightly guided walking tours focusing on the city’s ghost stories and darker history.

La marche hantée offre des visites guidées à pied portant sur les histoires de fantômes et le passé sombre d’Ottawa.

461/2 Sparks St, Ottawa, ON, K1P 5A8

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 600m

613-232-0344

www.hauntedwalk.com

     

Lady Dive Tours

Hop on board our double-decker sightseeing bus for a 90 mins tour of the city. Offered daily from April 28 to mid-October. Booking required

Montez à bord pour une tournée de ville d’environ 90 mins. Ouvert 7 jours sur 7 de fin-avril à mi-octobre. Réservation requise

* Choose either Gray Line Ottawa or Lady Dive Tours

* Choisir soit Gray Line Ottawa ou Lady Dive Tours

Sparks at Elgin St, Ottawa, ON, K1R 7S5

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 600m

613-524-2221

www.ladydive.com

Rideau Canal Cruises / Croisières Canal Rideau

NEW! 100% ELECTRIC BOATS. Discover Ottawa in the most unique way! Bilingual guides and audio-guide, mid-May to mid-October, 6 departures/day, 7 days a week.

NOUVEAU! BATEAU 100% ÉLECTRIQUES. Découvrez Ottawa d’une autre façon! Guides bilingues et guide-audio, 6 départ/jour, 7 jours sur 7, mi-mai à mi-octobre.

895 Jacques-Cartier, Gatineau, QC, J8T 2W3

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 300m

819-246-3855

rideaucanalcruises.ca

      

Tours By Locals

Complimentary two-hour walking tour of Ottawa.  We operate year-round. See our website for details.

Visite gratuite de deux heures d'Ottawa. Nous opérons toute l'année. Consultez notre site web pour plus d'informations.

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: N/A

613-619-5270

www.toursbylocals.com

    

 

EXPERIENCES / EXPÉRIENCES

Casino du Lac-Leamy

$15 in slot machine promotional gaming credits. Photo ID required. Open 24/7. Must be 18+.

15$ en crédits-jeu promotionnels aux machines à sous. Preuve d’identité avec photo requise. Ouvert 24/7. Accès limité aux 18+.

1 Casino Blvd, Gatineau, QC, J8Y 6W3

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 6.4km

819-772-2100 • 800-665-2274

www.casinolacleamy.ca

     

Escape Manor

Door slams shut behind you. Locked in, you must work together to uncover clues and ultimately find the key to Escape!

Claque porte derrière vous. Verrouillé, vous devez travailler ensemble pour découvrir des indices et finalement trouver la clé!

201 Queen St, Ottawa, ON, K1P 5C9

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 550m

613-695-6615

www.escapemanor.com

    

Funhaven

Funhaven, Ottawa’s premiere family entertainment destination, is open year-round and is the best place in town for indoor family fun with Ottawa’s ONLY roller coaster!

Funhaven, la référence pour un centre d’amusement familiale à Ottawa, est ouvert toute l’année et est la meilleure place en ville pour s’amuser avec notre fameux manège, le seul dans la région!

1050 Baxter Rd, Ottawa, ON, K2C 3P1

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 13.9km

613-828-4386

www.funhaven.com

    

Les grands feux du Casino du Lac-Leamy

From August 10th to 24th, admire the sky light up in pyrotechnic art at the Canadian Museum of History. Enjoy access to official viewing areas.

Du 10 au 24 août, admirer le ciel qui s'illuminera grâce à la participation de firmes spécialisées en arts pyrotechniques. Profitez d'un accès aux zones officielles

815 boul. De la Carriere, Office 207, Gatineau, QC, J8Y 6T4

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 2.9km

[email protected]

www.feux.qc.ca

 

Nordik Spa-Nature

Largest Nordic spa in North America. Located just 10 minutes from downtown Ottawa, open 7 days, from 9am to 11pm. Includes access to thermal experience and a rental bathrobe for 2 people.

Plus grand spa en Amérique du Nord. Situé à 10 minutes d’Ottawa, ouvert 7 jours, d 9h à 23h. Accès à l’expérience thermale et robe de chambre de location pour 2 personnes.

16 Nordik Rd, Chelsea, QC, J9B 2P7

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 15.1km

819-827-1111 • 866-575-3700

www.lenordik.com

     

Ottawa City Rafting

The perfect 3-hour gentle whitewater trip down the historic Ottawa River in the heart of the nation’s capital. Non swimmers are welcome and minimum age is 6.

Le voyage parfait en eau vive douce de 3 heures sur la rivière des Outaouais au cœur de la capitale. Les non-nageurs sont les bienvenus et l’âge minimum est de 6 ans.

102 Greenview Ave, Ottawa, ON K2B 5Z6

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 13.0km

844-688-7238

www.ottawacityrafting.com

 

OWL Rafting on the Ottawa River

Experience the thrill of whitewater rafting featuring a BBQ meal aboard our pontoon boats while returning to our lakeside resort.     

Expérimenter le rafting en eau vive et au retour un repas barbecue à bord de nos bateaux pontons.

40 Owl Lane, Foresters Falls, ON, K0J 1V0

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 114km

613-238-7238 • 800-461-7238         

www.owlrafting.com 

     

Parc Omega

Discover Canada through our nature, fauna, history and spirit of our First Nations. Open every day of the year.

Découvrez le Canada par sa nature, sa faune, son histoire et l`esprit de nos Premières Nations. Ouvert tous les jours.

399 route 323 nord, Montebello, QC, J0V 1LD

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 81.1km

819-923-4144

www.parcomega.ca

     

Rafting Momentum

May 1st – October 31st, Mandatory reservation. Will give you an amazing day!

1er mai – 31 octobre, réservation obligatoire. Nous vous donnerons une journée exceptionnelle!

1041 Rte. 148, Bryson, QC, J0X 1H0

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 91.2km

819-360-8247

www.raftingmomentum.com

    

Stanley’s Olde Maple Lane Farm

Heritage sugarshack featuring, maple taffy, sleigh rides, pancakes & more. Weekends 9am to 3pm, Feb 23 to Apr 21 2019.

Cabane à sucre avec tire d'érable, les traîneaux, crêpes, etc. Fins de semaine 9h-15h, 23 février au 21 avril 2019

2452 Yorks Corners Road, Edwards, ON, K0A 1V0

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 37.9km

613-821-2751

www.stanleysfarm.com

    

Strathmere Retreat and Spa

A 200-acre retreat offering getaway experiences – spa, yoga, hot tubs, gardening classes, nature trails and more. By appointment only. Enjoy a complimentary local artisan cheeseboard and a seasonal beverage.

Une retraite de 200 acres, avec spa, yoga, bains tourbillons, cours de jardinage, sentiers de la nature et plus encore. Par réservation seulement. Profitez d’un plateau de fromages artisanaux et d’une boisson saisonnière.

1980 Phelan Road West, North Gower, ON, K0A 2T0

Distance from Parliament Hill / Distance de la colline du Parlement: 32.5km

613-489-2409 • 800-495-6649

www.strathmere.com

    

 

MAP / CARTE